Two employees were cutting metal off of a discharge lid when a piece of slag landed on the hose and started to burn. Employee climbed down to shut off acetlyne. Employee thought he was stepping on a belt but really stepped on a piece of iron and rolled his ankle.