EE failed to do a proper lockout procedure, reached in and attempted to change a dust collector belt while the operator was manipulating the control button. This was due to miscommunication between the two and caused the EE having EE's middle finger tip pulled through the pulley, which required two stitches.