Employee was exiting a D8 Cat dozer and as he stepped down to the ground, his left knee twisted resulting in a tendon tear in the knee. The employee stated he may have slipped when he stepped on the toe step located on the pushing arm. There was no snow or mud on the equipment. The employee has previously torn his right knee twice.