While lowering a roof bolter in the supply slope, it became fouled along roof and rib. Hoist operator tried to pull trip back out but chain broke and allowed bolter to slide off of material car. Supply hoist was out of service for more than 30 minutes.