One employee was lifting a steel plate with a forklift; injured employee was standing on the ground spotting and giving direction. Forklift got caught on the steel plate underneath the one being lifted. The steel plate being lifted slipped off of the forks and hit the injured employee in the chest and on the chin. Caused bruising to the ribs and slight fracture of the collarbone.