While removing a tire coupling from dust pump #1 in an attempt to keep coupling from falling, another EE and injured EE both had a hold of the coupling. While EE was slipping coupling off of shaft, other EE let go, injured EE did not. Coupling fell on his hand and smashed his thumb between coupling and a hammer head.