Injured employee was working with 4 others to replace teeth on cutter head. Employee placed his hand on the tug push knee to look over side to check teeth for damage. Tug shifted and employee's left hand was caught between cutter head teeth and push knee. Employee attempted to pull hand back and left ring finger nail was pulled away and tip of finger broken inside glove.