Employee was operating a wheel scraper removing interburden from above the lower coal seam. It was snowing hard and a depression in the roadway was not readily observable. A scraper tire impacted the depression resulting in pain in the employees back. He was unable to return for his next shift.