Employee was working at the bottom of Shaft #3, repairing a pump. Warning light to alert others (on door) was not illuminated, because pump and light were on the same circuit. Another employee opened up top door and inundated employee below with rush of air & dust. He received medical treatment for dust in eyes.