Employee was helping to replace a metal shroud (on a shovel dipper) when he was struck on his left arm by a metal shard. He was standing approximately 15ft from a co-worker who had hit the shroud with a metal sledge hammer in the attempt to loosen dirt/debris from the shroud.