Cont Mining machine was loading the 2nd shuttle car. A crack in the coal face began producing water. Water flow increased, pump & discharge line installed. Water built up over approx 2 crosscuts in 2 entries. Source of flow of water determined to be old exploration hole had been severed. Water buildup occurred over a span of approx. 14 hrs. This was not indunation.