While returning to pit with empty coal hauler, employee ran into back of a scraper that was waiting for a loaded coal hauler to pass before turning off main haul road. Due to adverse weather conditions (rain, mud) the scraper's tail and can lights were not visible.