Employee got his right foot caught between a ram jack relay bar clevis and the lower portion of the cable trough of the panline when he stumbled as he was attempting to remove a horizontal pin. The employee suffered a fracture to his lower right leg above the ankle.