Two mployees had placed a shaft into a workboat for transport. When one moved to side of boat, shaft shifted to side, overturning boat. The EE jumped to the dredge; as he tried to pull himself onto the dredge, the boat struck him in the left pelvic area.