While operating Eclid R50 haulage truck, steering tightened causing vehicle to veer into right-side roadway drainage ditch. As employee attempted to correct vehicle direction, steering wheel snapped to the right catching right arm in steering wheel resulting in pain in right hand/arm area.