Employee and Co-Worker were working on a CAT 365 Excavator in preparation of moving the machine to another facility. The injured employee was struck by a ladder when the counterweight was removed. The injured employee was standing on the ground and fell when he was struck by the ladder.