While sweeping the scale, employee stepped on 1/4"" bolt protruding upward on scale. The bolt held skirting in place. Employee rocked backwards, hyperextended, and felt pain in her knee. She stated no sharp pain except when attempting to pivot her movement. Initially first aid, medical case July 6th. Employee on kneeling/squatting restrictions and MRI to be performed.