Employee was helping foreman fix a broken vertical pin on the No. 3 shield. The foreman hit his right index finger with the hammer. Cause of this injury was safety awareness and proper protective equipment (gloves). Compliance with rules was a factor, protective equipment was a factor, miner proficiency a factor, mining equip/systems not a factor.