Employee was swapping out supply cars. He was standing near the rail to uncouple the cars. When the cars separated, the car rolled forward taking the slack out of the chain which had the cars secured and caught the employee's left foot. He was placed on restricted duty 7/24/07.