While cleaning and servicing a Great Western Screen, the employee put his hand down the discharge sock (17"") and his finger impacted an airlock. The employee lost the fleshy front tip of his middle finger. The employee was taken to the hospital and treated for the wound. The employee failed to follow the documented company policy for Lock-Out/Tag-Out and was terminated.