Employee was closing a railcar discharge gate. The compartment gate was stuck. He put pressure on the gate and it broke free causing him to lurch forward and overextend his right arm. Resulted in right shoulder strain. INCIDENT ORIGINALLY CLASSIFIED AS NEAR MISS UNTIL EMPLOYEE REPORTED ON MONDAY, JULY 23 THAT HE NEEDED HIS SHOULDER CHECKED.