Employee was dismounting a dozer by stepping onto the track, and onto the push arm. As he was stepping from the track to the push arm, his left foot slipped and he tried to catch his fall with his left hand. The hand struck a piece of raised metal installed on the push arm for foot traction.