While installing torque tool onto wheel nut, the torque tool slipped off of the nut causing the left 3rd finger to be pinched between the reaction arm of the tool and the rim of the tire. Employee changed jobs & has restrictions in his new position. However, the restrictions were short lived & did not affect his job.