Employees were installing a new conveyor belt. The belt was being pulled with a loader and cable. Traffic was being stopped as the loader approached a road. The cable started to rub on a road sign. Employee attempted to get the cable clamps past the sign when the tension on the cable knocked the sign over striking the employee on the left leg.