Pulling belt control box into 935 bucket with push plate. Employee rigged chain pulling the box into the bucket. He was in bucket with right hand on top of push plate. His fingers got caught between the back of the bucket and the push plate causing lacerations and fractures to right middle and ring fingers.