EE dumping the trash hopper from color mix floor. After dumping hopper, he was in the process of latching it back in place. Hopper will not latch without help. He was trying to latch the hopper back in place & missed on the first try. Hopper came back up & smashed his finger between hopper and the mast of forklift.