Employee was riding on mantrip when his CSE SR-100 he was wearing on his belt flipped over off the side of the mantrip and was caught between mantrip and portal canopy. His right arm struck the canopy cutting his arm. Miner proficiency a factor, mining equiment could be a factor, procedures and policies not a factor.