Employee dismounted forklift to place stretchhooder on bypass, due to a broken bag on a pallet. When walking around the back of the forklift, the employee twisted her right ankle. Employee was examined by a physician who immobilized the ankle and placed her on restricted duty.