EE helping coworker move cont. miner from face area, operator was positioned in front of machine, EE was positioned outby machine. EE stepped toward machine to ensure cable was clear of tram path. When postioned adjacent to machine's tail, operator began to back from face. Machine's tail contacted EE's lower left abdomen area resulting in internal soft tissue & artery inj.