While loading steel into jackleg, employee's thumb was got in a pinch point when the nipper closed the chucktender, pinching his thumb between the acorn nut and the head of the machine. Employee was treated at medical facility and released full duty.