EE was lifting the monorail jack to place it into the bracket on the left side of the stageloader, when the valve at the end of the hydraulic hose caught on top of the stageloader & lowered the cylinder catching his right thumb between a fitting on top of the cylinder housing & the cylinder. EE was wearing gloves. HE sustained a fracture to the right thumb.