While removing a pilot hose under the cab of shovel, the wrench that he was using slipped off the hose fitting of the hose he was changing allowing his index finger on his right hand to come in contact with a bolt head cutting his knuckle. Employee was taken to a medical facility and received stitches. He was released to full duty.