Employee was standing on the southwest side of the chlorinator station inside the strip curtain observing another employee attempting to remove the chlorinator. Upon breaking the seal with the bottle by loosening the yoke of the chlorinator, chorine gase began discharging from the bottle.