Employee states his eye became increasingly irritated (over days) from an apparent minute piece of welding slag that entered his eye, despite wearing saftey glasses, while using an electric hand grinder to grind a spot of weld off an axle from a dump trailer that he was repairing.