Employee was drilling gas holes with the bolter while standing on the continuous miner. While employee attempted to insert another auger, his foot slipped at the same time the bolter operator was sliding the bolter boom. Employee's foot was pinched on the bottom of mast of the bolter. Employee received medical attention and was unable to return to work.