Employee was unloading a box car of Super Sacks. He was lifting the straps to enable the forks on the forklift to go through the straps so the bag could be picked up. When he lifted the straps closest to the wall of the box carl, he advised the forklift operator to come forward and his finger was pinched between the fork and the wall of the box car.