Motor starter that feeds hydraulic brake pump motor failed closed. Pump built up pressure, by-pass valve activated, dropped drum brakes (ON) stopping hoist. Men were lowered to landing and evacuated through secondary shaft. Motor starter, motor, pump and valve all changed. Operational at 6:30 p.m. MSHA notified.