Employee was removing tailgate from a John Deere articulating truck. He had secured a chain to the tailgate and an excavator to take the pressure off of the pin holding the gate. He decided to cut the bolt that holds the pin. After cutting the bolt the tailgate swung, striking the employee in the back on his right side just above his hip.