While doing the normal pre-op walkaround, the dayshift hoist operator noticed smoke emitting from the brake coil on the Production hoist. The hoist was stopped and mechanic called. After initial investigation and not knowing repair time, a mine evac was started. Mine evacuated; no injuries/problems. Hoist back in service at approximately 6:35am.