Right rear wheel mounting bolts sheared off while approaching the dump area at a low speed. The right wheel motor and tires came off the haul truck.The employee declined a medical examination, stated she was not injured, continued to work remainder of shift and rotation (1/11-12-13).On 1/15 the employee called to say she was seeing a doctor due to neck and back strain.