Employee was sweeping the floor inside the mill building when another employee approached his area with a forklift while carrying a pallet of packaged product. The employee driving the forklift set the ~4000# pallet down on the left foot of the employee who was sweeping, causing a crush injury.