Employee states he and a co-worker were aligning and setting a winch roller assembly on a concrete pad. Before setting the assembly down, EE reached under the assembly with a prybar to clean out a chunk of coal, when the hyd. release for the porta power holding the assembly up was hit releasing the assembly and it came down and struck EE's right hand.