Employee was moving coarse material washer shoes throughout his shift from pallet lifted by forklift and handing to another repairman before they were bolted into place on flights of shafts. Shoes weigh 31 lbs. each. At the end of the work shift the employee's right shoulder was stiff and painful.