During pre-shift testing, #3 Service Hoist Computer recorded an inadequate brake test. The hoist was removed from service. No persons were underground. Further investigation revealed a failed hoist servo. When repairs are completed and hoist fully tested and found safe, it will be returned to service.