Employee was a Roof Bolter and stated that he was picking up and loading some roof plates onto his boom tray, while his buddy was installing a corner bolt. When the installation was done that person went back and let the ATRS down a little, causing the bolter to roll backwards onto the victims foot.