A 789 rock truck steering hose ruptured and sprayed oil onto the engine. The oil caught fire and the truck operator and another operator inhaled fire extinguisher chemicals while helping to extinguish the fire. The chemicals irritated the lungs and eyes.