Employee was attempting to retrieve a tool from the back of a 4x4 utility cart(Pug). As he reached into the bed of the Pug, the operator started to back up, striking the employees right foot. This resulted in a broken leg. The backup alarm was working on the utility cart. The employee stated that a lack of communication and inattention were to blame. Restrictive duty.