Employee was assisting another employee with a car cable that was not taking up; when he discovered the problem, the operator started his shuttle car causing the cable to start taking up. The cable caught the injured's legs causing him to experience a same level fall resulting in a fracture to his left wrist.