Drilling test holes in mine roof. EE attempted to remove the drill auger from roof. Due to length of drill auger, the drill box needed to be moved from under auger. When attempting to slide drill box over, he inadvertly pressed lever wrong direction. Left hand was caught between canopy and the drill auger resulting in a laceration.