Employee was pushing a metal shipping crate loaded with supplies onto the skip in the shaft. As he pushed the crate onto the skip, the loaded supplies shifted pinching his finger (left pinky finger) between the supplies and the shipping crate. Resulting injuries were torn fingernail and broken bone in finger tip.